When Regulation is Not the End
Regulation is not a small achievement, and I do not treat it as a preliminary stage before something more important. It is much of what makes any of this possible. But it is not always the end of the work. SPIRALAYA is a developing somatic-relational clinical model that grows from my professional training and influences, as well as my clinical observations. Its central clinical focus is the freedom available in relation to what becomes accessible and charged. Its broader aim is to expand a person's capacity for life. When something becomes accessible and charged, three questions organize the work: What is becoming accessible now? What else might it be? What other possibilities are there? How much freedom remains in relation to it?
Listening to the Living Body: What Gendlin’s Focusing Approach Contributes to Somatic Psychotherapy
Somatic psychotherapy has taught us to listen to the body. Eugene Gendlin invites us to take relational embodiment one step further and listen not only for what the body is expressing, feeling, or remembering, but for a vague yet palpable felt sense of what is emerging and not yet fully known. The body, he notes, does not first exist and then enter relationship; living is interaction from the beginning. Through the lens of Gendlin's work, Charlotte Howorth explores what we mean by "body" in somatic psychotherapy and answers the question: what is this body that senses?
Finding the Fourth Position: Beyond the Trauma Triangle
In her article entitled, “Finding the Fourth Position: Beyond the Trauma Triangle,” Dr. Elya Steinberg explores a well-known concept of the trauma triangle, where people oscillate between one of three positions: victim, persecutor, and bystander, and how they become internalized in our psyche, our body. She details its impact on our lives. And then she offers a way out, what she calls the Fourth Position. The triangle, she writes, is where we are stuck. The fourth position is where we are free. We are human beings capable of consciousness, capable of choice, capable of meeting one another beyond the triangle in a place where genuine transformation takes place.
Each Morning Anew
Dr. Elya Steinberg suggests a shift in our perspective on health and well-being: focusing on what keeps us healthy rather than on what makes us ill. In this article, she focuses on resilience, pleasure, vitality, love, and meaning. Steinberg creates a solid foundation, citing colleagues’ work and theories (Reich, Frankl, Bandura, Maslow, Boyesen, Leamy, Camus, and more), and also offers her work with pleasure and her own journey into “fifty shades of pain” through her cancer diagnosis and treatment. She offers each morning anew as an invitation to awaken not only to the pain but to the meaning. Not only to the wound, but to the strength. Not only to what is broken, but what is, despite everything, still reaches out to life.
Relational Pulsation: Shape, Countershape and Somatic Organization of Experience
This article introduces the concept of relational pulsation as a developmental account of how relational experience becomes embodied. Building on Wilhelm Reich’s concept of biological pulsation, movements toward relationship (shape), responses from the relational environment (countershape), and defensive adaptations to relational disruption (contrashape) are proposed to influence breathing, autonomic regulation, and connective tissue organization over time. When relational movement is met with attuned response, the organism can complete a cycle of relational pulsation, supporting regulation, vitality, and engagement. When such completion repeatedly fails, defensive patterns may stabilize in breathing, tissue organization, and posture, contributing to enduring characterological adaptations.
When Our Clients Repeat Themselves: The Art of Hearing What Wasn’t Said
Dr Steinberg discusses the art of hearing what clients are saying when they repeat themselves: they're not being difficult. They're signaling something crucial—something we haven't yet heard, or something they haven't yet managed to say. In the consulting room, repetition is rarely about the content being repeated. It's a process communication, a meta-message that transcends the actual words: "I'm trying to reach you, and I haven't quite gotten there yet."
The Biology of Trust and Beyond: A deepened perspective on presence, perception, and safety
We live in a time when “safety” is talked about a lot – but most often in terms of external conditions. Few people talk about what safety actually feels like. What makes us sometimes feel safe even in uncertainty, and at other times anxious, even when everything on paper looks fine? Here I want to offer a different perspective – or perhaps more accurately, a return. An understanding of safety that is not only biological, but lived: where perception, the body and conscious seeing come together in the experience of trust.
The Poetics of Unnamed Emotion: From The Dictionary of Obscure Sorrows to Core...
In this “lyrical essay”, Dirk Marivoet explores the kinship between John Koenig’s Dictionary of Obscure Sorrows and the somatic language of Core Strokes®. Through the meeting of word and fascia, he reveals how both poetic naming and therapeutic touch give voice to unspoken emotion. A meditation on breath, empathy, and embodiment, it invites readers to feel language as a living tissue where sorrow transforms into resonance.
SPT Magazine Volume 15, number 1, 2025
In SPT Magazine Volume 15, Number 1, 2025, we delve into breath work in psychotherapy, the living language of fascia, AI on the couch, deepening couples’ therapy, and a new perspective on our nervous system. We feature insightful articles and book reviews from clinicians and researchers that explore how the body holds stories and how we can facilitate their release and transformation.
The Energetic Breath Cycle™: Phenomenological Layers of Respiratory Experience
Breath is both a biological rhythm and a clinical language. Wilhelm Reich first identified its central role in the energetic cycle of tension, charge, discharge, and relaxation, while Jack Painter expanded this into a nine-phase Natural Cycle of Energy. The Energetic Breath Cycle™ builds on this foundation, retaining Painter’s nine phases while extending them across five phenomenological layers: physiological, fascial, energetic, relational, and soul. Each layer highlights how respiration conveys adaptation, coherence, or defensive interruption.









